伏闻天覆地载。资大道以生成。禀质孕灵。由至真而潜运。用能弥纶不极。生化无穷。真宰主张。元功统御。虽太虚辽邈。劫历遐长。庶品諠阗。九围旷荡。刑政繁杂。分野幽深。灾福攸司。安危是系。臣遭逢圣运。尘忝恩荣。授以节旄。委之辅相。地雄巴蜀。境控羌蛮。惭无绥抚之能。常切兢忧之恳。况举善瘅恶。须用赏刑。伐叛诛凶。仍施斧钺。戎祀有牲牷之具。赋舆有徵督之劳。有土有人。盖不得已。实恐诠材不当。委任失宜。因起怨咨。遂成灾沴。今又土星行度。对照此方。地一移宫。将离益部。五鬼临于坤位。火曜躔于井宫。又臣大运在冲破之乡。小运当命墓之岁。木既薄弱。火亦衰微。天符临于行年。游行逢于绝命。土方对照。又在妻宫。金火伏行。亦居滞位。木星处愁。烦之宿。暗曜出乖背之方。垂象至明。阴阳有数。得无警惧。以自励修。尚恐过咎易深。尤违旋积。因其愆失。灾及生灵。省己抚心。不遑宁息。窃闻正阳之月。丙午之辰。是六星降鉴之期。南斗定生之会。涤瑕介福。宥罪覃恩。辄按明科。愿申昭谢。诣元元真府。玉局灵坛。精备信仪。肃虔香火。普日月星辰之界。遍山川海岳之司。咸罄丹心。恭修大醮。伏冀回无私之鉴。垂不测之神。降彼南宫。盼兹下土。共流真贶。俯察微诚。解地分之灾躔。销天文之谪见。息三命五行之厄。除九宫八卦之凶。静土星所照之方。克承嘉祐。禳地一将移之数。允锡休祯。黎元咸保于乂康。谷稼必期于丰衍。连营有泰。四境无虞。疫毒不侵。戈锋弭戢。上愿三光表瑞。循黄道而福帝躬。五纬顺常。扶紫微而拱元极。龙图永固。凤历攸昌。其有境土龙神。山川祠庙。共延祥祉。用拯幽明。至于地府阴关。游魂苦爽。肖翘飞走。水陆沈潜。仰承济护之恩。永享安宁之祐。不任。

伏以朱陵閟境。南昌上宫。御正阳长育之方。行大道生成之化。凡所祈启。必赐降临。臣以愚蒙。叨逢圣日。参荣禁密。荷宠云天。常虑庸虚。难胜恩遇。恐行年厄运。宿曜灾凶。有加临刑剋之期。有滞塞邅迍之数。惟增惕惧。罔敢自安。辄罄丹诚。虔修醮礼。特希冥护。俯降威光。销已往之过尤。解未萌之灾咎。续南极丹书之。更益年龄。除北都黑箓之文。重新禄祚。克垂济度。永荷灵恩。无任。

人生而静，性之适也。若乃庙堂之贵，轩冕之盛，君子所以劳心济物，屈己存教。功成事遂，复归于静，用能周旋于道，常久而不已者也。有唐再造，俗厚政和，人多暇豫，物亦茂遂，名园胜概，隐辚相望。至于东田之馆，西州之墅，娄湖张侯之宅，东山谢公之游，青溪赋诗之曲，白杨饮酒之路，风流人物，高视昔贤。京城坤隅，爰有别馆，百亩之地，芳华一新，旧相毗陵公习静之所也。其地却据峻岭，俯瞰长江，北弥临沧之观，南摭新林之戍，足以穷幽极览，忘形放怀。于是建高望之亭，肆游目之观。睨多鸟于云外，认归帆于天末。四山隐见而屏列，重城逦迤而霞舒。纷徒步而右回，辟精庐于中岭。倚层崖而筑室，就积石以为阶，土事不文，木工不斲。虚牖夕映，密户冬燠。素屏麈尾，榧几黎床，谈玄之侣，此焉游息。设射堂于其左，湛方塘于其下。虚楹显敞，清风爽气袭其间；椅岸萦回，红蕖翠荇藻其涘。至于芳草嘉禾，修竹茂林，纷敷翳蔚，不可殚记。凡厩库之室，厨廪之区，宾燕所资，不戒而具。每良辰美景，欣然命驾，众从子弟，结驷相追，角巾藜杖，优游笑咏，观之者不知其为公相也。古人有言：朝廷之士，入而不能出。况于轻钟鼎之贵，徇山林之心，将相之权不能累其真，肺腑之亲不能系其遁，道风素范，岂不美欤！又以铉无事事之情，有善善之志，见徵拙笔，用勒贞珉。是时岁次辛酉冬十月日记。

敕。中大夫行尚书吏部郎中上柱国庾准检校尚书兵部郎中充山南副元帅判官赐绯鱼袋杨炎等。诏令之重。润色攸难。其文流则失正。其词质则不丽。固宜酌风雅之变。参汉魏之作。发挥纶旨。其在兹乎。尔各以茂才硕学。敏识纯行。俾其对掌。可谓得人。仍转郎位。式光朝选。准可行尚书职方郎中知制诰。散官勋如故。炎可守尚书礼部郎中知制诰。赐如故。

尚书左仆射杨炎。托以文艺。累登清贯。虽谪居荒服。而虚称犹存。朕初临万邦。思宏大化。务擢非次。招纳时髦。拔自郡佐。登于鼎司。独委心膂。信任无疑。而乃不思竭诚。敢为奸蠹。进邪丑正。既伪且坚。党援因依。动涉情故。隳法败度。罔上行私。苟利其身。不顾于国。加以内无训诫。外有交通。纵恣诈欺。以成赃贿。询其事迹。本末乖谬。蔑恩弃德。负我何深。考状议刑。罪在难宥。但以朕于将相。义切始终。顾全大体。特有宏贷。俾从远谪。以肃具寮。可崖州司马同正。仍驰驿发遣。

论曰：杨炎怀元载私恩，仇刘晏而害之，此固大罪，正名诛之宜矣。然炎之害晏，本出私怨；德宗杀炎，又非公法。始，炎谮晏言尝托附独孤妃，欲立韩王。德宗不察虚实，便以晏不利于己，至遣使先杀晏，后诏以忠州叛罪之。此君与相俱以私心，杀害勋贤，仍诬其罪，用掩己过。是上欺于天，下欺于人，中外冤惜，固不能已也。炎惧人言之多，奏遣腹心使于四方，言杀晏之事本由君怒，以解己罪。德宗闻之，又恶杀勋贤之事在己，乃怒炎，有意诛之。若下诏述己听谗杀贤之过，深自责，雪晏之枉，优加赠典，正炎之事，肆诸市朝，犹可戒己失道，明国常宪，使奸险者知惧，忠愤者快心。反擢用庐杞，奸恶益甚于炎，乃加炎他罪杀之，此岂公也？为君为相，逞私欲如是，相欲无祸，君欲不危，难哉！